[Officiel] SUÈDE - Fångarna på fortet 2011

[Daniel]

- Nom du programme: "Fångarna på fortet"
- Chaîne: TV4
- Saison: 13
- Emissions: 12
- Durée: 60 minutes
- Format: 16:9
- Production: Adventure Line Productions, Jarowskij
- Animation: Agneta Sjödin, Gunde Svan
- Candidats: 80 célébrités (20 équipes)
- Format du jeu: version duel
- Tournage: Lundi, 06/06/2011 - Mardi, 14/06/2011
- Diffusion: Mardi, 23/08/2011, 20h00 >

[Thoyard]

Le père Fouras sera en vigie, mais ce n'est plus le bébé Fouras comme l'an dernier (il me fait penser au père Fouras anglais !)

[Sébastien]

J'allais faire le le sujet en effet ^^


Linus Hallsénius/TV4

Première diffusion le mardi 23 août 2011 sur TV4.
L'an dernier les émissions étaient aussi disponibles depuis la France (mais seulement pour 7 jours), donc je crois que la saison n'est pas finit pour nous ^^

En 2010, l'émission a été un beau succès, l'émission a réalisé des pointes a 1,8 millions de téléspectateurs. Pour un pays qui en compte que 9 millions, c'est vrai que c'est un beau score !

Animateurs 2011 : Agneta Sjödin et Gunde Svan (comme en 2010)


LES NOUVEAUTÉS :
La récolte des clés passent de 5 à 7 clès !


Nouvelles épreuves : (traduction de base ^^)
- Boîte Bombe (Baril de poudre)
- Mal de mer (Pied Marin)
- Rat d'égout (Egout)
- Les réservoirs d'eau (Cuves)
- Sacs (Sacs de 2007?)
- Mud Wrestling (Lutte dans la boue)
- Le solde (Coton-tiges)

Nouvelles aventures :
- Underwater Buren (Cage immergée)
- Passerelle (Poutre-jets d’eau?)
- Linedancer (Equilibre à deux?)
- Morgue (Brancard)

Nouveaux duels entres équipes pour la Suède :
- Diminution de chambre (Cellule qui rétrécit?)
- Trois tasses (?)

Les personnages :
- La Boule
- Monique (Félindra)
- Nains (Passe-Partout et Passe-Muraille)
- Lady Boo
- Kurt Olsson ("Père Fouras" dans sa vigie)


Lien du replay :
http://www.tv4play.se/noje/fangarna_pa_fortet

[Daniel]

Emission 1/Saison 13, Let's Dance contre Melodiefestivalen

Date de diffusion: Lundi, 23/08/2011, 20h00-21h00, TV4

Candidats

Equipe 1, Let's Dance: Isabel Edvardson, danseuse + Malin Johansson, danseuse + Anika Sjöö, danseuse + Tina Thörner, pilote de rallye
Equipe 2, Anders Fernette, chanteuse + Sebastian Karlsson, chanteur + Rickard Olsson, animateur + Linda Pritchard, chanteuse


Emission 2/Saison 13, Kvinnliga mästare contre Manliga mästare

Date de diffusion: Mardi, 24/08/2011, 20h00-21h00, TV4

Candidats

Equipe 1, Kvinnliga mästare: Emma Igelström, nageuse + Kim Martin, joueuse de hockey sur glace + Anette Norberg, joueuse de curling + Anna Carin Zidek, biathlète
Equipe 2, Manliga mästare: Henrik Dagård, athlète + Per Fosshaug, joueur de bandy + Torgny Mogren, fondeur + Thomas Wassberg, fondeur


Emission 3/Saison 13, NHL contre Fotboll

Date de diffusion: Mercredi, 25/08/2011, 20h00-21h00, TV4

Candidats

Equipe 1, NHL: Loui Eriksson + Jonas Gustavsson + Calle Gunnarsson + Mattias Tedenby > jouers de hockey sur glace
Equipe 2: Fotboll: Magnus Hedman + Yksel Osmanovski + Robert Prytz + Niklas Skoog > footballeurs

[Mister Yoshi]

Le père Fouras sera en vigie, mais ce n'est plus le bébé Fouras comme l'an dernier (il me fait penser au père Fouras anglais !)

Quoi ? Et les photos de femmes dénudées alors ? :'(

Plus sérieusement, je trouve ça dommage, c'était intéressant quelqu'un en vigie qui a une véritable histoire au sein du jeu. Et puis personnellement, je m'y étais fait !

Séb > Pour les tasses, tu penses qu'ils parlent des Bascules Magyares ?

[Sébastien]

Séb > Pour les tasses, tu penses qu'ils parlent des Bascules Magyares ?

Ben je sais pas, mais chez eux c'est pas nouveau, ils l'ont joué l'an dernier déjà... La production a peu être inventé un nouveau duel entre équipes en 2011, c'est fort possible.

J'ai traduis les mots directement avec Google et çà donne çà Oui je parle pas couramment le Suédois désolé ^^

[Bastien]

N'utilise jamais Google traduction, souvent ils te sortent de ces bêtises.

[Sébastien]

N'utilise jamais Google traduction, souvent ils te sortent de ces bêtises.

Ça c'est sur, mais çà t'aide a déduire la phrase ou le mot en général.

Sinon voila le texte original :

Det dyker upp en del nya celler:
Bomblådan
Sjösjukan
Kloakråttan
Vattentankarna
Säckarna
Gyttjebrottning (nygammal)
Balansgången (nygammal)

Nya äventyr:
Undervattensburen
Spången
Lindansaren
Bårhuset

Nya dueller:
Krympande rummet
Tre koppar (nygammal)

[Mister Yoshi]

Séb > Pour les tasses, tu penses qu'ils parlent des Bascules Magyares ?

Ben je sais pas, mais chez eux c'est pas nouveau, ils l'ont joué l'an dernier déjà... La production a peu être inventé un nouveau duel entre équipes en 2011, c'est fort possible.

J'ai traduis les mots directement avec Google et çà donne çà Oui je parle pas couramment le Suédois désolé ^^

Bah après tout ils ont joué la Cellule qui rétrécit l'an dernier et visiblement ça passe pour un nouveau duel alors ^^

[Sébastien]

Ah ben oui... c'est comme les sacs, ils l'ont joué l'an dernier : http://www.tv4play.se/noje/fangarna_pa_fortet?title=andreas_vs_sackarna&videoid=1207494

[Bayadrien]

les trois tasses ca sera pas un remake des trois iveaux
ou sinon ca pourait etre une adaptation du boulet sur la planche

[Sébastien]

Mais non qu'on est bête, les trois tasses, c'est en fait le Bonneteau et c'est bien un duel ! Mais il a rien de nouveau encore une fois... Ou alors ils ont inventé une nouvelle version.

[captainSimon]

Espérons pour les fans de l'émission en Suède que ça aura du succès.

[Thoyard]

et donc la cellule 113 accueillerai toujours les bascules magyares normalement ?

[Bastien]

Oui.

Et je pense qu'on n'est pas près de revoir le duel de l'échelle infernale surtout pour cette version.