Epreuves qui ont perduré à l'étranger

[Passes-moi les clés]

à titre d'exemple, l'épreuve des sacs a été diffusée de 2007 à 2008
et en 2010 en France mais a continuée d'être diffusée jusqu'en
2015 inclus dans les versions étrangères, entre autres:


- en 2009: Danemark, Arménie,
- en 2011: Suède, Norvège, Pays-Bas,
- en 2012: Royaume-Uni, Pays-Bas, Finlande, Suède,
- en 2013: Royaume-Uni, Azerbaïdjan, Québec, Suède,
- en 2014: Royaume-Uni, Québec, Suède, Maroc,
- en 2015: Suède,

[Passes-moi les clés]

l'épreuve de la chambrière, jouée en 2009-2010 dans la version française,
a continué d'être jouée dans les versions étrangères:

- 2011: Pays-Bas, Suède,
- 2012: Finlande, Suède,
- 2013: Québec,
- 2014: Azerbaïdjan,
- 2015: Maroc,

[Passes-moi les clés]

l'épreuve du funambule a été diffusée dans la version française du jeu
de 1997 à 2010, en 2012 et en 2022; les années où elle n'a pas été
diffusée dans la version française, elle a été  diffusée dans les versions
étrangères:


- 2011: Usa/Royaume-uni, Pays-bas,
- 2013: Suède,Royaume-uni,
- 2014: Azerbaijan,
- 2015: Maroc,
- 2016: Maroc,
- 2017: Roumanie,
- 2018: Finlande,

[Passes-moi les clés]

L'épreuve des pierres extérieures jouée en France
de 1990 à 2002 et de 2007 à 2010 a été diffusée les autres
années dans les versions étrangères:

- 2003: Suède, Royaume-Uni, Liban,
- 2004: Ukraine,
- 2006: Russie, Belgique,
- 2011: Pays-Bas, USA/Royaume-Uni, Suède,
- 2012: Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Finlande,
- 2013: Azerbaijan, Suède,
- 2014: Azerbaijan, Royaume-Uni, Québec, Suède,
- 2015: Suède, Maroc, 
- 2016: République Tchèque,
- 2017: Roumanie,
- 2019: Finlande,

.......

[Passes-moi les clés]

l'aventure du cablocypède a été jouée dans la version française de 1998
à 2002, en 2004, de 2006 à 2012 et en 2016; elle a été jouée dans les
versions étrangères:

- 2013: Royaume-Uni, Suède,
- 2015: Maroc,
- 2017: Roumanie, Slovaquie,
- 2022: Pologne,
- 2023: Suède,

[Passes-moi les clés]

l'épreuve de l'échelle infernale a été jouée dans la version française de 1993
à 2010; elle a été jouée dans les versions étrangères:

- 2011: Pays-Bas, USA/Royaume-Uni,
- 2012: Suède/Finlande/Royaume-Uni/Pays-Bas,
- 2013: Québec, Azerbaijan, Royaume-Uni
- 2014: Québec,
- 2015: Maroc/Suède,

.....

[Passes-moi les clés]

l'épreuve des étriers suspendus a été jouée dans la version française de 1990
à 2011; elle a été jouée dans les versions étrangères:


- 2012: Pays-Bas, Royaume-Uni, Finlande,
- 2013: Azerbaijan, Royaume-Uni,
- 2014: Pays-Bas, Royaume-Uni, Québec,
- 2015: Maroc, Suède,
- 2016: Maroc, République Tchèque, Suède

...

[Passes-moi les clés]

l'aventure du code braille n'a été jouée dans la version française qu'en 2012
elle a été jouée dans les versions étrangères:

- 2013: Royaume-Uni, Azerbaijan, Suède, Québec,
- 2014: Royaume-Uni, Pays-Bas,
- 2015: Maroc, Suède,

[Passes-moi les clés]

L'aventure de la chenille a été jouée dans la version française
de 2001 à 2006, en 2006 et en 2023, elle a été diffusée dans les
versions étrangères:

- 2009: Bulgarie,
- 2010: Suède, Norvège, Finlande,
- 2011: USA/Royaume-Uni, Pays-Bas,
- 2012: Royaume-Uni, Pays-Bas, Russie
- 2013: Royaume-Uni, Azerbaijan, Québec,
- 2014: Royaume-Uni, Québec, Azerbaijan,
- 2015: Suède,
- 2016: République Tchèque, Suède,
- 2017: République Tchèque,

[Passes-moi les clés]

l'aventure de l'échelle de corde a été jouée dans la version française de 2007
à 2010, en 2012 et en 2023; elle a été jouée dans les versions étrangères:

- 2013: Québec,
- 2014: Royaume-Uni, Pays-Bas,
- 2015: Suède,
- 2018: Finlande,
- 2021; Norvège,

.....

[Passes-moi les clés]

l'aventure de la maison engloutie/atelier englouti/dôme immergé a été jouée
dans la version française de 2001 à 2004, de 2008 à 2009, en 2011 et en
2013; elle a été jouée dans les versions étrangères:

- 2012: Royaume-Uni, Russie,
- 2014: Royaume-Uni, Azerbaijan,

[Passes-moi les clés]

l'aventure de l’Everest a été jouée dans la version française de 1998
à 1999, en 2002 et en 2006; elle a été jouée dans les versions étrangères:

- 2010: Norvège, Finlande,
- 2011: Pays-Bas,
- 2012: Royaume-Uni, Russie, Pays-Bas, Finlande,
- 2013: Royaume-Uni,
- 2014: Royaume-Uni
- 2018: Finlande,
....

[Passes-moi les clés]

l'aventure du la branche a été jouée dans la version française de 2004
à 2007 et en 2011; elle a été jouée dans les versions étrangères:

- 2009: Bulgarie, Danemark,
- 2010: Norvège, Suède, Finlande,

[Passes-moi les clés]

l'aventure de l'ascension du poteau a été jouée dans la version française de 2003
à 2007 et en 2010; elle a été jouée dans les versions étrangères:

- 2009: Bulgarie, Danemark,
- 2011: Pays-Bas, Suède, Norvège,
- 2012: Royaume-Uni, Russie,
- 2013: Royaume-Uni, Azerbaijan, Québec,
- 2014: Royaume-Uni, Azerbaijan, Pays-Bas, Québec, Suède,


....

[Passes-moi les clés]

l'épreuve du précipice extérieur a été jouée dans la version française de 1995
à 2001, de 2003 à 2011 et de 2022 à 2023; elle a été jouée dans les
versions étrangères:

- 2012: Royaume-Uni, Russie, Pays-Bas
- 2013: Royaume-Uni, Suède, Azerbaijan, Québec, Pays-Bas
- 2014: Royaume-Uni, Azerbaijan, Québec, Pays-Bas
- 2016: Maroc, République Tchèque,
- 2017: République Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Suède,
- 2018: Finlande, Allemagne,

.....