Re: [Officiel] Russie (Saison 8) - Форт Боярд - À partir du lundi 27 septembre 2021 sur STS

[Carlobservateur]

Comme par miracle, les 5 premiers épisodes sont enfin disponible depuis cette nuit.

Plus de 6 heures de fort boyard sont à vous. Comme une surprise n'arrive jamais seul. Les 5 épisodes ont un sous-titrage russe, donc, la possibilité de la traduire en français. Profiter pour découvrir l'excellent saison 08 russe.

Voici les épisodes de la version russe provenant du site officiel YouTube CTC 1-5 (certains épisodes ne sont pas disponibles en raison de la situation géographique).

[fortboy2004]

Super nouvelle !

[Paul]

Cette version est toujours aussi plaisante, les choix de jeux sont très bons (Funanmbule, pont de singe, empilage classique, awalé, museum etc), on sent que l'émission est totalement centré sur le jeu. L'animateur est impliqué de fou et c'est presque surréaliste d'avoir une aussi bonne version en 2021.

J'espère que cette version sera renouvelé en 2022. J'ai regardé quelques extraits avec les sous titres et c'est juste énorme à quel point il y a de l'enjeu. L'animateur insiste à plusieurs reprises pour dire qu'il y a une possibilité que le jeu s'arrête après le conseil si toute l'équipe fini en prison   (Et le pire c'est que ça pourrait vraiment arriver XD)

En tout cas, la version française fait vraiment tâche derrière la Russie, tout semble tellement naturel dans cette version alors que en France, le jeu est totalement bridé pour laisser place à du divertissement calculé et même pas naturel en plus.

[boyarddor]

S8 E1

J'ai d'abord été impressionné par la préchanson. Il est très bien fait et décrit parfaitement la période entre les saisons russes.

Le début est très bon, ils ont parfaitement utilisé la musique originale et ils parviennent à expliquer les règles pendant les coupures qu'ils consacrent à la porte animée des enfants dans la version française.

CLÉ: 

Métro - L'explication du métro est très similaire à celle des Français, mais avec Moscou. En même temps, nous constatons que les participants ne doivent pas se déguiser pour cette tâche. Les femmes crient de façon malsaine. Sinon le montage est très bon (on n'a pas un effet inutile qui nous montre si la porte est fermée ou non, car le modérateur nous le dit avant le début de la répétition). Faux plans d'horloge : 0x

Dollhouse - On voit la nouvelle cachette des scorpions (j'espère que la France la gardera). Avec une musique forte (dum dum dum), nous n'avons pas de montage épileptique. 

Monde à l'envers - Elle a cassé 3 œufs dès le début (en France, Olivier convulserait de rire). Faux clichés d'horloge : 2x


Course Pursuite - Il y a une modification au sommet (au lieu d'une plaque de métal, nous avons des crampons d'escalade et un déplacement de la position de départ vers la fenêtre).


Cabane abandonnée - Premier effet sonore en 30 minutes. Sinon, les classiques : Cri, Mots sales... .


Cloche - Le présentateur dit le nom de la dernière personne qui a accompli cette tâche (en France, nous aurions eu un plan d'un épisode précédent). 


Manoir - Nous n'avons pas d'ours en peluche ici. Le candidat n'a trouvé aucune partie du code.

Roi du Silence - J'ai l'impression qu'ils leur ont donné ce test exprès . Ils ne jouent que deux tâches correctes. Faux tirs d'horloge : 3 fois.

CONSEIL :

NOUS VOYONS LE CONSEIL PARTIELLEMENT AVEC DE LA VIEILLE MUSIQUE !

Navire - Je n'ai rien à dire.


INDICE:

Equilibrium - Elle a tout de suite abandonné l'aventure (mais je ne la blâme pas, j'aurais eu peur aussi).

Bibliothèque abandonnée - Le test est passé comme *bip* *bip*. Sinon, j'ai ri de la blague du modérateur. A mon avis, c'est le meilleur test filmé pour cet épisode.

*Déguisement amusant 1*

Prison Sous-Marin - Excellente performance.

Turbo Basket - Je vois qu'il va crier avant le test . Oh, nous avons notre premier Re-play. Et elle n'a pas crié .

SALLE DU TRÉSOR:

J'aime le minuteur (on ne voit pas l'option pour un temps plus long comme dans les autres versions. Le mot de passe était un peu plus difficile. J'ai passé une minute à assembler le mot . Ils peuvent collecter même après le temps imparti !


118 500 roubles.

[Gaël]

Je ne sais pas pour vous, mais moi j’aime bien la façon dont est filmée l’épreuve du monde à l’envers dans la version russe : c’est à dire le candidat à l’endroit et le décor à l’envers. Dans la version française c’est l’inverse et ça donne vite mal à la tête…. Qu’en pensez-vous?

[Carlobservateur]

Voici l'épisode 06 en intégralité

[boyarddor]

Les épisodes sont publiés sur YouTube une semaine plus tard, le lundi à 18 heures.

[Carlobservateur]

Épisode 07 - Saison 08

Date de diffusion : 8 novembre 2021 sur STS, 81 min

Candidats :
- Alexey Krivenya, Homme
- Maxim Konyukhov, Homme
- Denis Shurenko, Homme
- Yulia Mikhalkova, Actrice
- Yulia Topolnitskaya, Actrice

Quête des clés
1 - Manoir → Alexey → Réussite 1 ◯═╦╗
2 - Chez Tata Fouras → Maxim → Échec
3 - Téléphérisque → Yulia M. → Réussite 2 ◯═╦╗
4 - Zoo → Denis → Échec
5 - Éolienne → Yulia T. → Réussite 3 ◯═╦╗
6 - Roi du silence → Yulia M. et Maxim → Échec
(Bougie → Raté ; Bouteille → Validé ; Carillon → Non réalisée)
7 - Cabine éjectable → Alexey → Réussite 4 ◯═╦╗

Conseil (Jugement)
CoA - 5 ◯═╦╗ → Gramophone → Denis → Réussite
CoB - 6 ◯═╦╗ → Feuille qui brûle → Maxim → Réussite

Quête des indices
A - Fosse → Alexey → Réussite 1▌
B - Balance → Yulia T. et Maxim → Échec
C - Catapulte infernale → Yulia M. → Réussite 2▌
D - Funambule → Denis → Échec


Salle du trésor
Temps : 3:00
Indices : Свидание, Сад (Дюймовочка, Пчела)
Indices en français : Date, Jardin (Le Petit Poucet, Abeille)
Mot proposé : ЦВЕТОК → Trouvé
Mot proposé en français : FLEUR → Trouvé
Gains : 256 300 roubles russes

[boyarddor]

Episode 7

[Carlobservateur]

Épisode 08 - Saison 08
Date de diffusion : 15 novembre 2021 sur STS, 72 min

Candidats :
- Artyom Korolev, Présentateur de télévision
- Aristarkh Venes, Acteur
- Pyotr Romanov, Acteur et présentateur de télévision
- Yang Ge, Actrice Réalisatrice & Chanteuse
- Maria Weber, Blogueuse & mannequin

Quête des clés
01 - Maison de poupées → Pyotr → Réussite 1 ◯═╦╗
02 - Cabine vertigineuse → Maria → Réussite 2 ◯═╦╗
03 - Casino → Artyom → Réussite 3 ◯═╦╗
04 - Momie (table triangulaire) → Artyom et Pyotr → Réussite 4 ◯═╦╗
05 - Muséum → Aristarkh → Prison
06 - Restaurant → Maria et Yang → Réussite 5 ◯═╦╗
07 - Chaise instable → Artyom → Réussite 6 ◯═╦╗

Évasion
Évasion → Aristarkh → Réussite

Quête des indices
A - Poutre jets d'eau  → Maria et Pyotr → Échec
B - Fosse → Artyom → Réussite 1▌
C - TNT → Aristarkh → Réussite 2▌

Salle du trésor
Temps : 3:00
Indices : Нос, Самолёт (Баллон, Пузырьки)
Indices en français : Nez, Avion (Ballon, Bulle)
Mot proposé : ВОЗДУХ → Trouvé
Mot proposé en français : AIR → Trouvé
Gains : 291 300 roubles russes

[boyarddor]

Episode 8



Épisode Le secret de la forteresse

[Aurélien]

Annonce : les deux dernières saisons russes sont de retour sur Youtube où elles avaient été supprimées. Vous pouvez les y retrouver en intégralité sur la chaîne CTC.